作者：簡恩德

經文默想：

詩篇80篇1、7-14、19節 (新譯本)

1 以色列的牧者啊！帶領約瑟好像帶領羊群的啊！求你留心聽；坐在基路伯上面的啊！求你顯出榮光。

7萬軍的上帝啊！求你使我們復興；願你的臉光照我們，我們就可以得救。

8你從埃及帶走一棵葡萄樹，你趕出外族人，把這樹栽上。

9你為它預備了地土，它就深深扎根，充滿全地。

10它的蔭影遮蓋了群山，它的枝條遮蓋了高大的香柏樹。

11它的枝條伸展，直到大海；它的幼苗，直到大河。

12你為甚麼拆毀它的籬笆，任由所有過路的人採摘呢？

13從樹林中出來的野豬踐踏它，田野的走獸把它吃了。

14萬軍的上帝啊！求你回心轉意，從天上垂看鑒察，眷顧這葡萄樹，19耶和華－萬軍之上帝啊，求你使我們回轉，使你的臉發光，我們便要得救！

19耶和華萬軍的上帝啊！求你使我們復興；願你的臉光照我們，我們就可以得救。

一位朋友上傳的照片令人眼睛為之一亮！照片展示他送給妻子一份驚喜的禮物：一輛經過修復的1965年福特野馬跑車，燦爛的深藍色外觀，閃閃發亮的鉻合金飾邊，座位翻新改換成黑色，以及搭配汽車升級的發動機。另外他還附上這台車未修復前的照片，就是一輛黯淡破舊、毫不起眼的黃色車子。我們很難想像，當這輛車剛上市時，也可能曾經耀眼奪目。只是經過長久的使用、耗損與其它因素，這輛車也是該重新整修了。 

修復的時刻來臨了！正如在詩篇80篇中上帝子民的光景， 他們反覆祈求:「耶和華萬軍的上帝啊！求你使我們復興；願你的臉光照我們，我們就可以得救」(3、7、19節，新譯本)。雖然在以色列人的歷史中，上帝拯救他們離開埃及，進入另一片富饒的土地 (8-11節)，但可惜好景不長，他們因悖逆而被上帝懲罰(12- 13節)。因此，他們呼求:「萬軍的上帝啊！求祢回心轉意， 從天上垂看鑒察。」(14節，新譯本)

你曾感覺心靈枯乾，遠離上帝或與上帝隔絕嗎？你的心是否失去了滿足的喜樂？這是因為沒有與耶穌同行，違背祂的旨意嗎？上帝會垂聽你我祈求復興的禱告(1節)。有什麼阻礙你向上帝祈求復興呢？

回應詩歌：

恢復我

復興我

回應經文：

以賽亞書 30:18

耶和華必然等候，要施恩給你們；必然興起，好憐憫你們。因為耶和華是公平的上帝；凡等候他的都是有福的！

羅馬書 12:11-12

11殷勤，不可懶惰；要心裏火熱，常常服事主。12在指望中要喜樂；在患難中要忍耐；禱告要恆切。

回應與反思：

你何時曾經歷過上帝使你復興，重新振作起來？ 如今在你的生命中，有什麼需要上帝來修復？ 

禱告：

天父，我渴望祢來復興我。 請幫助我看見自己需要修復，並且讓祢來動工。